Does board painting and impregnation confer non-preferential origin on a product?

Reader's question: We import boards from Belarus, impregnate and paint them, and export from the EU. Could we apply for a certificate of EU's non-preferential origin? I will answer the question and also look at the interpretations of the European Court of Justice as to how the term 'an important stage of manufacture' should be understood.